Mettiamo a tua disposizione le competenze linguistiche, stilistiche e culturali necessarie per garantire una veste professionale ai tuoi testi, attraverso l'uso appropriato della lingua italiana, la considerazione dell'obiettivo che si vuole raggiungere, e uno stile impeccabile che rispecchi e valorizzi il tuo.
In generale:
- Servizi di scrittura, riscrittura, organizzazione e correzione (writing, rewriting, editing).
Nel particolare:
- Scrittura di romanzi, racconti, saggi, manuali, biografie e autobiografie su commissione (servizi di ghostwriting).
- Correzione di bozze, documenti e di qualunque forma di comunicazione basata sul testo.
- Revisione di testi (editing). La revisione dei testi consiste, oltre che nella correzione degli errori, in una vera e propria operazione di editing (riscrittura del testo), comprensiva di razionalizzazione dei contenuti e "adattamento" della sintassi, allo scopo di assicurare al testo correttezza, consequenzialità e stile.
- editing e correzione in tempo reale; sedute frontali di due ore per valutare, spiegare e correggere un testo (di 20 cartelle al massimo).
- Stesura di soggetti, trattamenti e sceneggiature.
- Story editing di sceneggiature.
- Adattamenti teatrali e cinematografici, da sceneggiature a romanzi e viceversa.
- Assistenza su ideazione e scrittura di canovacci.
- Revisione e scrittura di testi di canzoni di qualsiasi genere e metrica (in versi, con strofe da 8, 12 e da 16 battute).
- Scrittura di spot radiofonici.
- Scrittura e preparazione di discorsi pubblici (speech writing e speech rehearsal), pubblici elogi (anche in versi), discorsi di apertura, presentazioni aziendali e di prodotto.
- Redazione di articoli scientifici in italiano e in inglese (traduzione da professionista madrelingua), con adattamento al format scientifico (case report, original research article, review article) e alle norme editoriali della rivista.
Il servizio è edicato a professionisti troppo impegnati nella loro pratica quotidiana per redigere un articolo seguendo le numerose linee guida dettate dalla rivista scientifica e per gestire le successive fasi di revisione con i suoi editor.
- Revisione di testi in lingua inglese e traduzione dall'italiano all'inglese e dall'italiano allo spagnolo.
Riusciamo a tradurre interi libri dall'italiano all'inglese, grazie all'ausilio della nostra valente traduttrice madrelingua, Tracy Caputo, ma possiamo anche scrivere libri direttamente in inglese, grazie alla collaborazione con uno dei più valenti ghostwriter inglesi, Richard Godwin, scrittore londinese molto amato dal pubblico e dalla critica internazionale.
Operiamo traduzioni di testi complessi come libri o articoli scientifici anche in lingua spagnola, eseguite da traduttrice madrelingua.
- Scrittura di lettere formali (private, commerciali, aziendali e istituzionali).
- Scrittura di lettere informali (servizio low cost destinato a contenuti informali e non commerciali).
- Scrittura di fiabe personalizzate.
- Descrizione di prodotti, aziende, profili, eventi e luoghi (servizi di scrittura professionale, copywriting e business writing).
- Copywriting nella promozione di prodotti e servizi: claim, headline, bodycopy.
- Redazione di testi commerciali, scientifici e istituzionali, dichiarazioni, missioni, statuti, bilanci sociali e codici etici (con i limiti sanciti dal codice etico che adottiamo noi).
- Preparazione di piani di marketing e presentazioni di progetti (anche in formato Power Point).
- Comunicazione di pratiche socialmente responsabili nei processi di RSI (Responsabilità Sociale d'Impresa).
- Redazione di testi per riviste aziendali e house organ (pubblicazioni interne).
- Scrittura di lettere aziendali e presidio della comunicazione interna.
- Redazione di casi e storie aziendali (Storytelling management).
- Redazione di comunicati stampa.
- Creazione e organizzazione di contenuti commerciali e istituzionali per il web (web writing).
- Implementazione testuale e indicizzazione di siti web (SEO writing: operiamo delle vere e proprie iniezioni di testo, sempre pertinente e mai invadente, capaci di far compiere un balzo in avanti al tuo sito nei risultati delle ricerche attraverso motore).
- Siti web dinamici e accessibili (in partenariato con internouno.com), istituzionali, promozionali e di e-commerce.
- Pagine web "lampo", specificamente mirate alla promozione di testi, autori, personaggi, eventi, servizi e prodotti.
- Siti web attrezzati per la promozione di libri o altri prodotti di taglio editoriale (vedi una minima descrizione del servizio nella pagina delle tariffe, oppure contattaci per avere informazioni dettagliate).
- Creazione e manutenzione di blog, pagine facebook, account Twitter; implementazione di strumenti "social", per creare buzz (rumore) e hype (aspettativa, attenzione) intorno a un prodotto, un personaggio o un evento.
- Traduzioni di testi di siti web commerciali dalla lingua inglese, francese e spagnola a quella italiana, e dall'italiano all'inglese e al francese.
- Pianificazione e gestione di micro campagne pubblicitarie pay per click con creazione di annunci e landing pages (ovvero le "pagine di atterraggio" sulle quali approda chi clicca sull'annuncio, col risultato di massimizzare quel clic).
- Comunicazione di crisi a mezzo web (crisis management).
- Consulenze editoriali: servizio di ascolto e orientamento, mirato ad informare l'autore sulle diverse possibilità di pubblicazione, tramite editore o self publishing, e a definire una strategia concreta di vendita dell'opera.
- Coaching letterario: attività di mentoring volta a supportare l'autore nella definizione di un soggetto, nella stesura di un canovaccio e nella scrittura della propria opera.
- Consulenze di personal branding: sedute di analisi e brain storming volte a creare o valorizzare l'immagine personale del cliente.
- Consulenze strategico-operative di marketing, comunicazione e costruzione d'immagine.
Consulta i prezzi di massima dei nostri servizi di scrittura professionale, ghostwriting e comunicazione.
Fra i nostri servizi non trovi quello di valutazione inediti: ecco il motivo per cui non lo offriamo.
Cosa non facciamo
Non accettiamo di lavorare a contenuti che promuovano pratiche o ideali universalmente considerati non etici (quali razzismo, sessismo, omofobia, violenza, sfruttamento di uomini e animali).
Non realizziamo testi volti al conseguimento di titoli di studio o abilitazioni professionali.
Non lavoriamo su testi e messaggi della cui veridicità abbiamo motivo di dubitare: non promuoviamo le menzogne. Se vuoi conoscere meglio le scelte che guidano il nostro business, puoi leggere la
missione e i
principi guida di Ghostwriters Roma.